مبادرة تنمية القدرات في الصينية

• 能力建设倡议

• تنمية القدرات    能力建设
• مبادرة التنمية الاستراتيجية    战略发展倡议
• فريق تنمية القدرات    能力建设小组

أمثلة

1. ومن المجالات الأخرى التي يمكن فيها لمنظومة الأمم المتحدة تقديم المساعدة تنفيذ الإجراءات المتعلقة بدعم مبادرة تنمية القدرات في إطار مرفق البيئة العالمية.
   联合国系统可协助的另一个领域是落实行动，支持全球环境基金能力开发计划。
2. وعلى نحو مماثل، يجب دعوة مديري مبادرة تنمية القدرات إلى النظر في إدراج تقديم الدعم للشبكات الموضوعية الإقليمية للاتفاقية في برامجهم.
   同样，应该请能力发展倡议的管理人员考虑在其方案中列入对《公约》专题网络的支持。
3. وعلى نحو مماثل، يجب دعوة مديري مبادرة تنمية القدرات إلى النظر في إدراج تقديم الدعم للشبكات المواضيعية الإقليمية للاتفاقية في برامجهم.
   同样，应该请能力发展倡议的管理人员考虑在其方案中列入对《公约》区域专题网络的支持。
4. وحُددّت الخطوط العريضة لخطط العمل لتحقيق مبادرة تنمية القدرات الأفريقية في اربع حلقات عمل عقدت على مدى العامين الماضيين.
   在前两年举行的一系列共四期的讲习班中，概要介绍了落实《非洲能力建设倡议》的各种行动计划。
5. 32- تم إطلاق مبادرة تنمية القدرات لمرفق البيئة العالمية في عام 2000 التي كانت بشيراً بالنهج الاستراتيجي الحالي للمرفق في مجال بناء القدرات.
   环境基金的能力发展倡议发起于2000年，是目前环境基金对能力建设采取的战略方法的前身。